庆中秋 —— 汉字 打 擂 周诗淳 诸位：韩国把中国的“赛龙舟”都“专利”去了，不也说明华夏文化的价值，“乐”的可贵吗？ 趁“中秋” 还没被人注册专利以前，在下赶快摆个擂台： 话说北大教授钱玄同极不善于分析事物，他在“新文化运动”时不但猛击孔孟之道，还骂“桐城谬种，文选妖孽”， 又认为“中国今日以前的小说，都该退居到历史的地位；从今日以后，要讲有价值的小说，第一步是译，第二步是新做。” 他甚至连国粹汉字，也要“革”去，倡导用法兰西文字代替。 “代替”，谈何容易？这里，说一件汉语言文字的趣事： 严于师道的纪晓岚只用一句文字相同的话去评价学生的文章，就可以骂出三个不同的档次： “放狗屁！” “狗放屁！” “放屁狗！” “放狗屁” ，毕竟是人话；“狗放屁”就不是人话了；“放屁狗”不但不是人话，而且连狗话都没有了，因为专门“放屁”！ 这三个相同的文字符号，竟可以组成如此笑人的意思，用几个相同不变的外文符号来翻译，怕是不好表示吧？ 人们几乎没想到 “汉字在培养中国人的智力（记忆力、理解力和思维能力）上，在统一方言，形成强大持久的经济政治局面上，在同化外来各族特别是形成华夏的文化心理结构上，起了无可估量的作用”。如果没有汉字的优秀，那我们今天可能使用的是蒙文、满文，我们的《论语》、《孟子》、“红学”……研究将喑然失色。如果你爱好书法，喜欢灯谜；如果你爱好测字，喜欢古文，就更能体会到汉字的美妙、神奇、厚重…… 如果“五·四”真的革掉了汉字，华夏的文、史、哲、医，岂不损失惨重？ 你看那港奥台，人家繁体字用得上好！四频道“海峡两岸”的非大陆主持人常常信口拈来典故成语、名言名句，而大陆的…… 这里，且来亮相灯谜： “画时圆，写时方；冬时短，夏时长（猜一字）日” —— 宋·王安石作 “虞美人（字一）霎 —— 清·俞曲园作” 晶晶晶（字）旭。 水妹龙姑（生理现象）妊娠。（谜面的“妹”和“姑”都属“女”；“壬”在天干里属水，“辰”在十二生肖里属“龙”，故“妊娠”由此而得。） 少爷幼（姓氏；燕尾格）公孙。（最后一个字左右分开来象征燕尾——把“孙”拆成“子”、“小”，用“公子小”来扣合“少爷幼”。） 倒油水流（字）甲。（把“油”字颠倒，“水流”去了，只剩“甲”。） 旭（探骊格；借用成语探骊得珠之意，不标谜目，谜底内含有谜目内容。）三个字：晶晶晶。 雀重雀（探骊格）鸟：鸽（鸟交合）。 晕头转向（字）晖。（中秋，多喝了点。晕头看物，“曰” 变形成“日” 了。） —— 笔者作 (本文原创作者:周诗淳；转载请注明出处:http://zhou.yadian.cc ) |
